Qwen3.8-LiveTranslate: Names the speaker. Carries the meaning.
Qwen3.8-LiveTranslate 採用 Interleave 架構，將同傳平均延遲（LAAL）從上一代的 2.8 秒降至 2.3 秒，並新增即時說話人分離、雙語同屏同步輸出與長上下文消歧三項能力。模型基於 Hybrid-MoE 的 Thinker–Talker 雙模組設計，支援 60 種語言的音訊輸入與文字輸出、29 種語言的語音輸出，可通過 DashScope API 接入，會話配置即可啟用說話人分離與原文譯文同步返回，無需單獨呼叫 ASR 介面。
官方給出 LAAL 從 2.8 秒降至 2.3 秒的具體數字，並首次加入即時說話人分離與雙語同屏輸出，對做即時翻譯應用和語音 API 整合的開發者有直接參考價值。
原標題：Qwen3.8-LiveTranslate: Names the speaker. Carries the meaning.
閱讀原文
| 評分 | 76 / 82（平均 79，門檻 60） |
|---|---|
| 狀態 | 精選（舊聞，已歸檔） |